马来亚大学孔子学院举办2017汉语水平考试HSK推介会 KongZi Institute University of Malaya hosts HSK Test Workshop

 9月23日上午马来亚大学孔子学院在孔子学院第一会议室举办了“2017汉语水平考试HSK推介会”。共有35位来自当地8所院校的汉语教师参加了此次推介会。

The HSK Test Workshop was held on 23rd September at Kong Zi Institute University of Malaya. 35 teachers from eight schools attended this workshop.

首先马大孔院中方院长陈忠向在座的各位老师介绍了孔子学院的整体情况， 随后马大孔院的三位老师分别从汉语考试的考试架构、报名流程、评分标准以及备考技巧和备考资源等方面详细介绍了HSK考试，并及时回答了老师们的提问。最后陈忠院长介绍老师们感兴趣的本土教师赴华培训项目和奖学金项目，然后又报告了孔院的特色文化项目，以及近期最新文化活动。

The workshop kicked off with an introduction of KongZi Institute by Mr. Chen Zhong, the Chinese Director of KongZi Institute. And three teachers from KongZi Institute made presented respectively focus on the test structure, registration procedure, assessment criteria, preparation strategies and books and materials. In the end of the workshop, Director Chen Zhong introduced some programs that teachers are interested in such as oversea Chinese teacher training program, scholarship program, Chinese culture activities of KongZi UM, and our latest events.

此次推介会为今后孔院推广HSK考试以及合作举办文化活动打下良好基础，会后老师们都留下来咨询更多感兴趣的信息。

This workshop is a good start for the HSK launch and the cooperation on HSK test and culture activities between KongZi Institute and local schools.